Cultura de encontros pelo mundo: o que fazer e o que evitar quando chegas de fora

Ter encontros num país novo é emocionante e um pouco confuso. Um gesto que parece querido no teu país pode parecer exagerado noutro lado, e um hábito em que nunca pensas pode parecer indelicado. Para cada país do nosso guia internacional de encontros, escrevemos uma página de cultura de encontros com uma lista de FAZER e uma lista de EVITAR para quem chega de fora.

Aqui ficam alguns pontos de dez delas. São generalizações, claro: as pessoas são indivíduos, e as grandes cidades têm muitas vezes o seu próprio ritmo. Mas conhecer os hábitos comuns torna um primeiro encontro muito mais descontraído.

Alemanha

• FAZER: sê pontual e, ao convidar alguém, propõe um dia, uma hora e um sítio concretos.
• EVITAR: não exageres nos elogios nem uses frases feitas, e não partas do princípio de que toda a gente quer falar inglês; pergunta primeiro.

Mais no guia de cultura de encontros da Alemanha.

França

• FAZER: começa sempre com "bonjour" ou "bonsoir", com o teu encontro e com os funcionários. Leva curiosidade e opiniões; uma boa conversa faz parte do charme.
• EVITAR: não leves flores nem um presente grande a um primeiro encontro, e não perguntes sobre salário ou dinheiro.

Mais no guia de cultura de encontros de França.

Espanha

• FAZER: adapta-te ao horário tardio: marca para beber por volta das 20:30 ou 21:00 e deixa a noite em aberto. Partilha pratos de tapas.
• EVITAR: não sugiras jantar às 19:00, vai parecer um almoço tardio. E não leves um cumprimento caloroso ou um toque amigável como sinal de interesse romântico.

Mais no guia de cultura de encontros de Espanha.

Itália

• FAZER: propõe um aperitivo, uma bebida com petiscos ao início da noite, e aparece bem vestido.
• EVITAR: não apareças diretamente do ginásio, e não esperes conhecer a família cedo; isso vem quando a coisa é séria.

Mais no guia de cultura de encontros de Itália.

Reino Unido

• FAZER: usa humor e mantém o tom leve, e tem um plano B para a chuva, como um museu ou um pub acolhedor.
• EVITAR: não sejas indelicado com os funcionários; nota-se e conta contra ti. E em Londres, não te ponhas do lado esquerdo das escadas rolantes do metro.

Mais no guia de cultura de encontros do Reino Unido.

Estados Unidos

• FAZER: propõe um plano concreto em vez de "um dia destes vamos sair", e leva um documento de identificação com foto, mesmo que seja claro que tens mais de 21 anos.
• EVITAR: não deixes de dar gorjeta; os empregados dependem dela. E não partas do princípio de que há exclusividade só porque saíram umas vezes.

Mais no guia de cultura de encontros dos Estados Unidos.

Japão

• FAZER: mantém o primeiro encontro simples, como um café, um almoço ou uma bebida perto de uma estação, e confirma o último comboio para casa antes de a noite começar.
• EVITAR: não deixes gorjeta, pode causar confusão, e não esperes um sim ou um não imediato; dá tempo às pessoas para responder.

Mais no guia de cultura de encontros do Japão.

México

• FAZER: oferece-te para pagar ou dividir, e aceita com simpatia se a outra pessoa insistir em convidar. Garante que o teu encontro chega bem a casa, por exemplo esperando até a boleia chegar.
• EVITAR: não insistas depois de uma recusa suave; uma resposta indireta é muitas vezes um não educado. E não compares o México de forma negativa com o teu país.

Mais no guia de cultura de encontros do México.

Polónia

• FAZER: se levares flores, leva um número ímpar, e aprende algumas palavras como "dzień dobry" e "dziękuję".
• EVITAR: não ofereças um número par de flores nem crisântemos amarelos; ambos estão ligados a funerais. E não bebas na rua e nos parques fora das zonas autorizadas.

Mais no guia de cultura de encontros da Polónia.

Países Baixos

• FAZER: propõe um dia, uma hora e um sítio com alguns dias de antecedência, e diz com clareza o que procuras e o que pensas.
• EVITAR: não esperes que alguém esteja livre esta noite só porque tu estás, e não leves a franqueza a peito; um não claro não é um insulto.

Mais no guia de cultura de encontros dos Países Baixos.

No que quase todos os países concordam

Põe as dez listas lado a lado e algumas regras repetem-se vezes sem conta:

• Não desapareças sem explicação. Nove das dez listas dizem que desaparecer depois de vários encontros é de evitar, e a lista do México avisa contra cancelar à última hora sem uma mensagem. Espera-se uma mensagem curta e honesta.
• Oferece-te para dividir. Quase todos os guias dizem o mesmo: oferece-te para dividir ou para pagar da próxima vez, e não discutas se a outra pessoa vir as coisas de outra maneira.
• Espera por sinais claros. Quase todas as listas avisam contra insistir cedo no contacto físico. O consentimento deve ser claro e mútuo.
• Não te embebedes num primeiro encontro. Alemanha, França, Espanha, Estados Unidos e Japão põem isso nas coisas a evitar, e várias outras listas avisam contra pressionar a outra pessoa a beber.
• Pergunta antes de mudares para inglês. Vários guias referem-no. Mesmo algumas palavras da língua local mostram respeito.

As diferenças têm sobretudo a ver com horários e gestos: quando marcar, se as flores são um mimo ou exagero, quão direto ser. São precisamente esses os detalhes que fazem quem chega parecer atencioso, ou perdido.

Antes do teu próximo primeiro encontro no estrangeiro

Cada página de cultura do guia explica também como funcionam os encontros localmente, algumas dicas de segurança e o número de emergência local. E cada cidade tem uma lista de sítios para encontros, por isso, depois de saberes os hábitos, sabes também aonde ir.

O YesTonite é uma app grátis que mostra quem sai esta noite perto de ti, onde quer que estejas, para dizeres olá e conheceres alguém na mesma noite.