世界のデート文化：新しく来た人のための「やること」と「やらないこと」

新しい国でのデートはわくわくしますが、少し戸惑うこともあります。自分の国では優しく感じられる仕草が、別の場所ではやりすぎに見えたり、気にも留めない習慣が失礼に映ったりします。私たちの国際デートガイドのすべての国について、新しく来た人のための「やること」と「やらないこと」のリストを載せたデート文化のページを作りました。

ここでは、そのうち10か国のいくつかのポイントをご紹介します。もちろん一般論です。人はそれぞれで、大都市には独自のリズムがあることも多いです。それでも、よくある習慣を知っておくと、初デートはずっとリラックスできます。

ドイツ

• やること：時間を守り、誘うときは具体的な日時と場所を提案する。
• やらないこと：お世辞を言いすぎたり、くさい口説き文句を使ったりしない。また、誰もが英語を話したがるとは思わず、先に聞く。

詳しくはドイツのデート文化ガイドで。

フランス

• やること：相手にもお店のスタッフにも、必ず「bonjour」または「bonsoir」から始める。好奇心と意見を持っていく。いい会話は魅力の一部です。
• やらないこと：初デートに花や大きな贈り物を持っていかない。給料やお金のことも聞かない。

詳しくはフランスのデート文化ガイドで。

スペイン

• やること：遅い時間割に合わせる。20:30か21:00ごろにお酒で待ち合わせて、夜は空けておく。タパスの皿をシェアする。
• やらないこと：19:00の夕食を提案しない。遅いランチのように感じられます。温かいあいさつや親しげなスキンシップを、恋愛感情のサインだと受け取らない。

詳しくはスペインのデート文化ガイドで。

イタリア

• やること：夕方早めに軽食つきで飲む「アペリティーボ」を提案し、きちんとした服装で行く。
• やらないこと：ジムから直行しない。早い段階で家族に会うことも期待しない。それは関係が真剣になってからです。

詳しくはイタリアのデート文化ガイドで。

イギリス

• やること：ユーモアを使って軽い調子を保ち、雨の日の代わりの案を用意しておく。美術館や居心地のいいパブなど。
• やらないこと：スタッフに失礼な態度をとらない。見られていて、マイナスになります。ロンドンでは、地下鉄のエスカレーターの左側に立たない。

詳しくはイギリスのデート文化ガイドで。

アメリカ

• やること：「今度遊ぼうね」ではなく具体的な計画を提案し、顔写真つきの身分証を持っていく。明らかに21歳を超えていても。
• やらないこと：チップを省かない。サーバーはそれに頼っています。また、数回デートしただけで、お互いに特定の相手になったと思い込まない。

詳しくはアメリカのデート文化ガイドで。

日本

• やること：初デートはシンプルに。コーヒー、ランチ、駅の近くで一杯など。夜が始まる前に、帰りの終電を確認しておく。
• やらないこと：チップを置かない。混乱のもとになります。また、すぐに「はい」か「いいえ」の返事を期待せず、答える時間を与える。

詳しくは日本のデート文化ガイドで。

メキシコ

• やること：支払うか割り勘を申し出て、相手がどうしてもごちそうしたいと言ったら、気持ちよく受ける。相手が無事に帰れるように気を配る。たとえば迎えの車が来るまで待つなど。
• やらないこと：やんわり断られたあとに押さない。遠回しな答えは、たいてい丁寧なノーです。また、メキシコを自分の国と比べて悪く言わない。

詳しくはメキシコのデート文化ガイドで。

ポーランド

• やること：花を持っていくなら奇数本で。「dzień dobry」や「dziękuję」など、いくつかの言葉を覚えておく。
• やらないこと：偶数本の花や黄色い菊を贈らない。どちらも葬儀を連想させます。また、許可された区域の外で、通りや公園でお酒を飲まない。

詳しくはポーランドのデート文化ガイドで。

オランダ

• やること：数日前に日時と場所を提案し、自分が何を求めていて、どう考えているかをはっきり伝える。
• やらないこと：自分が空いているからといって、相手も今夜空いていると期待しない。率直さを個人攻撃だと受け取らない。はっきりしたノーは侮辱ではありません。

詳しくはオランダのデート文化ガイドで。

ほとんどの国が一致していること

10のリストを並べてみると、いくつかのルールが何度も出てきます。

• 連絡を絶たない。10のリストのうち9つが、何回かデートしたあとに音信不通になることを「やらないこと」にしており、メキシコのリストは連絡なしの直前キャンセルを戒めています。短くて誠実なメッセージが期待されています。
• 割り勘を申し出る。ほとんどのガイドが同じことを言っています。割り勘を申し出るか、次回は自分が払うと伝え、相手の考えが違っても言い争わない。
• はっきりしたサインを待つ。ほとんどのリストが、早い段階で体に触れようとすることを戒めています。同意は、はっきりとお互いのものであるべきです。
• 初デートでひどく酔わない。ドイツ、フランス、スペイン、アメリカ、日本が「やらないこと」にあげており、ほかのいくつかのリストも、相手にお酒を飲むよう迫ることを戒めています。
• 英語に切り替える前に聞く。いくつかのガイドが触れています。現地の言葉を少し使うだけでも、敬意が伝わります。

違いのほとんどは、タイミングと仕草です。いつ会うか、花がうれしい贈り物かやりすぎか、どのくらい率直でいるか。まさにそうした細かい点が、新しく来た人を思慮深く見せたり、迷子に見せたりします。

次の海外での初デートの前に

ガイドの各国のページでは、その土地でのデートの進め方、いくつかの安全のヒント、現地の緊急通報番号も紹介しています。そして各都市にはデートスポットのリストがあるので、習慣がわかれば、行く場所もわかります。

YesTonite は、どこにいても近くで今夜おでかけする人が見られる無料のアプリです。あいさつをして、その晩のうちに会えます。