德国狂欢节季：怎样在科隆和法兰克福认识人

每年 11 月 11 日的 11:11，成千上万穿着服装的人在科隆、杜塞尔多夫和美因茨的街头开始唱歌。这是狂欢节季的开始，也是莱茵兰最开放的时候。你可以站在一个打扮成蜜蜂的陌生人旁边，同桌而坐，唱同样的歌，到了晚上就成了朋友。如果你一直想在德国认识新朋友，没有比这更好的出门时机了。

这篇指南会讲这个季节是怎么回事，你会看到哪些传统，一个人或和朋友怎么去，以及怎样保证安全。内容以科隆和法兰克福为主，并链接到我们的城市指南，那里有真实的去处。

什么是狂欢节季

狂欢节在不同地方有不同的名字：科隆和杜塞尔多夫叫 Karneval，美因茨和法兰克福叫 Fastnacht，其他地方叫 Fasching。当地人把它称为“第五个季节”。它有两个重头时刻。

11.11 的开幕。2026 年，它落在周三，也就是 11 月 11 日。在科隆，派对早晨就在老城的 Heumarkt 和 Alter Markt 开始，季节在 11:11 随着倒数和大量彩纸正式开幕。全城的酒馆从早上起就坐满了人。

2 月的街头狂欢节。开幕之后，季节在圣诞期间安静下来，其间有室内的庆典和舞会。然后是街头狂欢节，也是大家最期待的日子。在科隆，它从 2027 年 2 月 4 日周四的妇女狂欢节（Weiberfastnacht）开始，在 2027 年 2 月 8 日周一盛大的玫瑰星期一（Rosenmontag）游行达到高潮，并在 2027 年 2 月 10 日的圣灰星期三结束。

为什么这是认识陌生人最友好的时候

狂欢节期间，德国夜生活平常的规矩会放松下来。人们会和身边的任何人聊天，小团体会合并，没有人需要借口去打招呼。服装本身就是破冰：问对方扮的是什么，是一年里最容易的开场白。

在科隆你会听说 Bützchen，当地话里一个轻快友好的脸颊之吻。这是狂欢节的老传统，但只发生在双方都乐意的人之间，绝不是理所当然的事。要问一下，看清情况，对一个微笑或一次击掌也一样开心接受。不就是不，不管穿没穿服装。

你还会看到一些别的事：妇女狂欢节那天，女士们按传统会剪掉男士的领带，所以把你最喜欢的那条留在家里。人们在科隆喊 Kölle Alaaf，在杜塞尔多夫、美因茨和法兰克福喊 Helau（别弄混了，当地人会注意到）。科隆的游行里，花车会向人群抛撒糖果，叫作 Kamelle。

穿什么

你不需要昂贵的服装。很多人只是穿一个简单的主题：连体睡衣、画脸、搞笑帽子、小丑鼻子。重要的是你有打扮，穿普通衣服的话，你会更像一个旁观者。2 月又冷又常下雨，所以服装里面要多穿几层，穿舒服、不怕弄脏的鞋，再带一个小包，里面放手机、钥匙、证件、一些现金和充电宝。

一个人去，还是和朋友一起去

狂欢节是少数一个人去也完全正常的夜晚之一。大家都在室外，大家都在聊天，加入酒馆门前一群唱歌的人也受欢迎。如果你一个人去，就选一个热闹的中心区域，待一阵，不要到处游荡。你会开始认出一些面孔，并被拉进交谈里。

和一群人去的话，出发前先约好集合点，因为在嘈杂拥挤的街上，靠手机很难找到彼此。大团体白天常常会走散，那也没关系。很多人就是这样认识了新朋友。

安全与同意

• 同意优先。服装和派对的气氛，永远代替不了一个明确的“好”。Bützchen、拥抱或跳舞都是如此。
• 量力而行。狂欢节的日子起得早，散得晚。每轮之间喝点水，吃点东西。
• 饮品不离身，不要接受陌生人递来的开着的饮品。
• 跟新认识的人一起离开时，告诉朋友你在哪里，并在热闹的公共场所见面。
• 计划好回家的路。科隆的有轨电车和轻轨周末通宵运行，法兰克福的 S-Bahn 也是。

科隆：狂欢节之都

科隆是狂欢节规模最大的地方，而且这座城市一年到头都出了名地爱聊天。我们的科隆交友指南说得很直白：11 月 11 日和狂欢节期间城里挤满了人，这是一年中最友好的时候，你应该早点订位。

传统的自酿啤酒馆是经典的起点。在大教堂旁的 FRÜH am Dom 和 Friesenviertel 的 Brauhaus Päffgen，你和陌生人共用长桌，服务员（Köbes）会一直给你送上小杯的 Kölsch，直到你把杯垫盖在杯口上。老城之外，人们在 Zülpicher Viertel、比利时区和 Ehrenfeld 庆祝。

认识了人，想在季节过后来一次安静一点的第二次见面？我们的科隆约会地点指南有这样的点子：Deutz 的 Rheinboulevard 台阶，日落时可以看到大教堂。更多关于这座城市夜生活的内容，请看我们的科隆页面。

法兰克福：配苹果酒的 Fastnacht

法兰克福庆祝 Fastnacht，并以 Helau 迎接它。由当地狂欢节俱乐部的联合组织 Großer Rat 举办的大型城市游行，在狂欢节星期日穿过市中心。狂欢节星期二，别称 Klaa Paris 的 Heddernheim 区会举办自己的游行，很多人认为这是法兰克福 Fastnacht 的高潮。

在法兰克福，最容易交朋友的地方是苹果酒馆。我们的法兰克福交友指南推荐 Sachsenhausen 的 Apfelwein Wagner，跟陌生人共用一张长桌是当地习惯的一部分。问一声座位是否有人就行。想之后安静一点见面，请看法兰克福约会地点指南，或者我们的法兰克福页面。

杜塞尔多夫和美因茨

这两座城市也都在 11 月 11 日的 11:11 开幕。在杜塞尔多夫，城市狂欢节的小丑 Hoppeditz 会在市政厅前的 Marktplatz 醒来。在美因茨，人群聚集在 Schillerplatz，宣读狂欢节宪章，玫瑰星期一的游行会蜿蜒穿过老城。

无论你去哪里，了解一点当地常识都有帮助。我们的德国约会文化页面解释了首次约会的常规，从分摊账单到准时赴约。

狂欢节期间 YesTonite 怎么帮你

街上到处是人，但你分不清谁真的愿意认识新朋友。YesTonite 就是为此而生的。

• 今晚出去玩。打开绿色圆点，附近的人就能看到你也出来了。第二天早上它会自动关闭。
• 一条消息。没有配对，不用等。你能看到照片、年龄，以及对方今晚喜欢做什么，你发出的第一条消息就开启聊天。说说你在哪里，扮的是什么。
• 活动。任何成员都可以举办活动，比如游行前碰头，或者在老城里喝酒串场。开放活动可以直接加入；需审核的活动要申请名额，只有来宾才能看到地址。
• 此刻在场。在参与的酒吧里，扫描“此刻在场”二维码，就能看到场内谁愿意认识新朋友。

YesTonite 免费，面向年满 18 岁的人，支持 44 种语言，所以新来的人和游客也可以加入。11.11 那天打开你的绿色圆点，看看还有谁出来了。