Mùa lễ hội hóa trang ở Đức: cách gặp người ở Cologne và Frankfurt

Mỗi năm, vào 11:11 ngày 11 tháng 11, hàng nghìn người mặc trang phục bắt đầu hát trên đường phố Cologne, Düsseldorf và Mainz. Đó là lúc mùa lễ hội hóa trang mở màn, thời điểm trong năm khi vùng Rhineland cởi mở nhất. Bạn có thể đứng cạnh một người lạ hóa trang thành con ong, ngồi chung bàn, hát cùng những bài hát và trở thành bạn trước khi tối xuống. Nếu bạn từng muốn gặp người mới ở Đức, không có thời điểm nào tốt hơn để ra ngoài.

Hướng dẫn này giải thích mùa lễ hội hoạt động ra sao, những truyền thống bạn sẽ thấy, cách đi một mình hoặc đi nhóm, và cách giữ an toàn. Nó tập trung vào Cologne và Frankfurt, kèm liên kết đến các hướng dẫn thành phố của chúng tôi để biết nơi thật nên đến.

Mùa lễ hội hóa trang là gì

Lễ hội này có những tên khác nhau tùy nơi: Karneval ở Cologne và Düsseldorf, Fastnacht ở Mainz và Frankfurt, Fasching ở những nơi khác. Người địa phương gọi nó là mùa thứ năm. Nó có hai thời điểm lớn.

Lễ khai mạc ngày 11.11. Năm 2026 ngày này rơi vào thứ Tư, 11 tháng 11. Ở Cologne, bữa tiệc bắt đầu từ sáng trên Heumarkt và Alter Markt trong khu phố cổ, và mùa lễ hội chính thức bắt đầu lúc 11:11 với đếm ngược và thật nhiều hoa giấy. Các quán rượu khắp thành phố đông kín từ sáng.

Lễ hội đường phố vào tháng 2. Sau lễ khai mạc, mùa lễ hội lắng xuống qua dịp Giáng sinh, chỉ còn những buổi biểu diễn trong nhà và các buổi dạ hội. Rồi đến lễ hội đường phố, những ngày ai cũng chờ. Ở Cologne, nó bắt đầu vào Weiberfastnacht, thứ Năm ngày 4 tháng 2 năm 2027, lên đỉnh với cuộc diễu hành lớn Rosenmontag vào thứ Hai ngày 8 tháng 2 năm 2027 và kết thúc vào Thứ Tư Lễ Tro, ngày 10 tháng 2 năm 2027.

Vì sao đây là lúc thân thiện nhất để gặp người lạ

Trong lễ hội, những quy tắc thường ngày của một đêm đi chơi ở Đức nới lỏng ra. Mọi người nói chuyện với bất kỳ ai ngồi cạnh, các nhóm nhập vào nhau, và không ai cần cớ để chào hỏi. Bộ trang phục tự nó là một câu phá băng: hỏi ai đó họ hóa trang thành gì là câu mở đầu dễ nhất trong năm.

Ở Cologne bạn sẽ nghe nói về Bützchen, từ địa phương chỉ một cái hôn nhanh, thân thiện lên má. Đó là một truyền thống lễ hội xưa, nhưng là cử chỉ giữa những người đều vui lòng, không bao giờ là điều bạn mặc định. Hãy hỏi, đọc tình huống, và vui vẻ nhận một nụ cười hay một cái đập tay như nhau. Không là không, dù có hóa trang hay không.

Vài điều khác bạn sẽ thấy: vào Weiberfastnacht, phụ nữ theo truyền thống cắt cà vạt của đàn ông, nên hãy để chiếc bạn thích nhất ở nhà. Mọi người hô Kölle Alaaf ở Cologne và Helau ở Düsseldorf, Mainz và Frankfurt (đừng nhầm lẫn, người địa phương để ý đấy). Ở các cuộc diễu hành tại Cologne, những chiếc xe hoa tung kẹo, gọi là Kamelle, vào đám đông.

Mặc gì

Bạn không cần một bộ trang phục đắt tiền. Nhiều người chọn một chủ đề đơn giản: bộ đồ liền thân, khuôn mặt vẽ màu, chiếc mũ ngộ nghĩnh, chiếc mũi hề. Quan trọng là bạn có hóa trang; mặc đồ thường bạn sẽ thấy mình giống khán giả hơn. Tháng 2 trời lạnh và thường ẩm ướt, nên hãy mặc nhiều lớp bên trong trang phục, đi giày thoải mái không sợ bẩn, và mang một chiếc túi nhỏ với điện thoại, chìa khóa, giấy tờ tùy thân, ít tiền mặt và một cục sạc dự phòng.

Đi một mình hay đi nhóm

Lễ hội là một trong số ít đêm mà đi một mình hoàn toàn bình thường. Ai cũng ở ngoài trời, ai cũng nói chuyện, và nhập vào một nhóm đang hát trước quán rượu luôn được chào đón. Nếu đi một mình, hãy chọn khu đông và ở trung tâm, ở lại một lúc thay vì đi lang thang. Bạn sẽ bắt đầu nhận ra những gương mặt và được kéo vào các cuộc trò chuyện.

Nếu đi nhóm, hãy hẹn trước một điểm gặp trước khi bắt đầu, vì rất khó tìm nhau qua điện thoại trong những con phố ồn ào, chật cứng. Nhóm lớn thường tách ra trong ngày, và như vậy cũng ổn. Nhiều người gặp được ai đó mới đúng theo cách đó.

An toàn và sự đồng thuận

• Đồng thuận trước tiên. Trang phục và không khí tiệc không bao giờ thay cho một lời đồng ý rõ ràng. Điều đó đúng với một Bützchen, một cái ôm hay một điệu nhảy.
• Uống vừa phải. Những ngày lễ hội bắt đầu sớm và kết thúc muộn. Uống nước giữa các lượt và ăn gì đó.
• Giữ ly bên mình và đừng nhận đồ uống đã mở từ người lạ.
• Báo cho một người bạn bạn ở đâu khi rời đi cùng người mới, và gặp ở nơi công cộng đông người.
• Tính trước đường về. Ở Cologne tàu điện và tàu nhẹ chạy suốt đêm vào cuối tuần, và ở Frankfurt S-Bahn cũng vậy.

Cologne: thủ đô của lễ hội

Cologne là nơi lễ hội lớn nhất, và thành phố nổi tiếng hay chuyện trò quanh năm. Hướng dẫn gặp gỡ mọi người ở Cologne của chúng tôi nói thẳng: thành phố đông nghẹt vào ngày 11 tháng 11 và trong lễ hội, đó là thời điểm thân thiện nhất trong năm, và bạn nên đặt bàn sớm.

Các quán bia truyền thống là điểm xuất phát kinh điển. Ở FRÜH am Dom cạnh nhà thờ lớn và Brauhaus Päffgen ở Friesenviertel, bạn ngồi chung bàn dài với người lạ, và các phục vụ (Köbes) cứ mang những ly Kölsch nhỏ đến cho tới khi bạn đặt tấm lót ly lên trên. Ngoài khu phố cổ, mọi người ăn mừng ở Zülpicher Viertel, Khu Bỉ và Ehrenfeld.

Gặp được ai đó và muốn một lần gặp thứ hai yên tĩnh hơn sau mùa lễ hội? Hướng dẫn địa điểm hẹn hò ở Cologne của chúng tôi có những ý tưởng như bậc thang Rheinboulevard ở Deutz, nhìn ra nhà thờ lớn lúc hoàng hôn. Thêm về chuyện đi chơi trong thành phố trên trang Cologne của chúng tôi.

Frankfurt: Fastnacht với rượu táo

Frankfurt tổ chức Fastnacht và chào nó bằng Helau. Cuộc diễu hành lớn của thành phố, do Großer Rat, hội đồng chung của các câu lạc bộ lễ hội địa phương, tổ chức, đi qua trung tâm vào Chủ nhật lễ hội. Vào thứ Ba lễ hội, quận Heddernheim, biệt danh Klaa Paris, tổ chức cuộc diễu hành riêng, mà nhiều người xem là điểm nhấn của Fastnacht Frankfurt.

Nơi dễ kết bạn nhất ở Frankfurt là một quán rượu táo. Hướng dẫn gặp gỡ mọi người ở Frankfurt của chúng tôi giới thiệu Apfelwein Wagner ở Sachsenhausen, nơi ngồi chung bàn dài với người lạ là một phần của tục lệ. Cứ hỏi xem còn chỗ không. Cho một buổi gặp yên tĩnh hơn sau đó, xem hướng dẫn địa điểm hẹn hò ở Frankfurt, hoặc trang Frankfurt của chúng tôi.

Düsseldorf và Mainz

Cả hai thành phố cũng mở màn mùa lễ hội lúc 11:11 ngày 11 tháng 11. Ở Düsseldorf, Hoppeditz, chú hề lễ hội của thành phố, thức dậy trên Marktplatz trước tòa thị chính. Ở Mainz, đám đông tụ tập ở Schillerplatz, nơi bản hiến pháp lễ hội được đọc lên, và vào Rosenmontag cuộc diễu hành uốn quanh khu phố cổ.

Dù đi đâu, một chút hiểu biết địa phương cũng giúp ích. Trang của chúng tôi về văn hóa hẹn hò ở Đức giải thích điều gì là bình thường trong buổi hẹn đầu, từ chia hóa đơn đến đúng giờ.

YesTonite giúp gì trong dịp lễ hội

Đường phố đông kín, nhưng bạn không biết ai thật sự muốn gặp người mới. Đó là việc của YesTonite.

• Ra ngoài tối nay. Bật chấm xanh và người ở gần thấy bạn cũng đang ra ngoài. Nó tự tắt vào sáng hôm sau.
• Một tin nhắn. Không ghép đôi, không chờ đợi. Bạn thấy một tấm ảnh, tuổi và điều ai đó thích tối nay, và tin nhắn đầu tiên của bạn mở cuộc trò chuyện. Hãy nói bạn đang ở đâu và hóa trang thành gì.
• Sự kiện. Bất kỳ thành viên nào cũng có thể tổ chức sự kiện, như gặp nhau trước cuộc diễu hành hay đi hết quán này sang quán khác trong khu phố cổ. Sự kiện mở thì bạn tham gia ngay; sự kiện kín thì bạn xin giữ chỗ, và chỉ khách mới thấy địa chỉ.
• Ở đây lúc này. Ở những quán bar tham gia, quét mã QR Ở đây lúc này và xem ai trong phòng đang cởi mở với việc gặp người mới.

YesTonite miễn phí, dành cho người từ 18 tuổi trở lên, và có 44 ngôn ngữ, nên người mới đến và du khách cũng tham gia được. Hãy bật chấm xanh vào ngày 11.11, và xem còn ai đang ra ngoài.