A época de Carnaval na Alemanha: como conhecer pessoas em Colónia e Frankfurt

Todos os anos, às 11:11 de 11 de novembro, milhares de pessoas mascaradas começam a cantar nas ruas de Colónia, Düsseldorf e Mainz. É o início da época de Carnaval, a altura do ano em que a Renânia está mais aberta. Podes ficar ao lado de um desconhecido vestido de abelha, partilhar uma mesa, cantar as mesmas canções e acabar a noite como amigos. Se alguma vez quiseste conhecer pessoas novas na Alemanha, não há melhor altura para sair.

Este guia explica como funciona a época, as tradições que vais ver, como ir sozinho ou em grupo e como te manteres em segurança. Foca-se em Colónia e Frankfurt, com ligações aos nossos guias de cidades para sítios reais onde ir.

O que é a época de Carnaval

O Carnaval tem nomes diferentes consoante o sítio: Karneval em Colónia e Düsseldorf, Fastnacht em Mainz e Frankfurt, Fasching noutros lugares. Os locais chamam-lhe a quinta estação. Tem dois grandes momentos.

A abertura a 11.11. Em 2026 cai numa quarta-feira, 11 de novembro. Em Colónia a festa começa de manhã na Heumarkt e na Alter Markt, na cidade velha, e a época arranca oficialmente às 11:11 com uma contagem decrescente e muito confete. Os pubs de toda a cidade enchem-se desde a manhã.

O Carnaval de rua em fevereiro. Depois da abertura, a época acalma no Natal, com sessões em salas e bailes pelo meio. Depois vem o Carnaval de rua, os dias que todos esperam. Em Colónia começa na Weiberfastnacht, quinta-feira, 4 de fevereiro de 2027, atinge o auge com o grande desfile da Rosenmontag, segunda-feira, 8 de fevereiro de 2027, e termina na Quarta-feira de Cinzas, 10 de fevereiro de 2027.

Porque é a altura mais simpática para conhecer desconhecidos

Durante o Carnaval, as regras habituais de uma saída à noite na Alemanha descontraem-se. As pessoas falam com quem está ao lado, os grupos juntam-se e ninguém precisa de desculpa para dizer olá. Um fato é, por si só, um quebra-gelo: perguntar a alguém de que está vestido é a frase de abertura mais fácil do ano.

Em Colónia vais ouvir falar do Bützchen, a palavra local para um beijinho rápido e amigável na bochecha. É uma antiga tradição de Carnaval, mas é um gesto entre pessoas que estão ambas de acordo, nunca algo que se dê por garantido. Pergunta, lê a situação e aceita um sorriso ou um toca aqui com o mesmo gosto. Não é não, com ou sem fato.

Outras coisas que vais ver: na Weiberfastnacht, as mulheres cortam tradicionalmente as gravatas aos homens, por isso deixa a tua favorita em casa. As pessoas gritam Kölle Alaaf em Colónia e Helau em Düsseldorf, Mainz e Frankfurt (não os troques, os locais reparam). Nos desfiles de Colónia, os carros alegóricos atiram doces, chamados Kamelle, para a multidão.

O que vestir

Não precisas de um fato caro. Muita gente usa um tema simples: um pijama de corpo inteiro, a cara pintada, um chapéu engraçado, um nariz de palhaço. O que importa é estares mascarado, porque de roupa normal vais sentir-te mais como espectador. Em fevereiro está frio e muitas vezes molhado, por isso planeia camadas por baixo do fato, sapatos confortáveis que não te importes de sujar e uma mala pequena com o telemóvel, as chaves, o documento de identificação, algum dinheiro e um carregador portátil.

Sozinho ou em grupo

O Carnaval é uma das poucas noites em que ir sozinho é perfeitamente normal. Toda a gente está na rua, toda a gente está a falar e juntares-te a um grupo a cantar à frente de um pub é bem-vindo. Se fores sozinho, escolhe uma zona central e movimentada e fica lá um bocado em vez de andares às voltas. Começas a reconhecer caras e és puxado para conversas.

Em grupo, combinem um ponto de encontro antes de começar, porque é difícil encontrarem-se pelo telemóvel em ruas barulhentas e cheias. Os grupos grandes dividem-se muitas vezes durante o dia, e não faz mal. Muita gente conhece alguém novo precisamente assim.

Segurança e consentimento

• Consentimento primeiro. Fatos e ambiente de festa nunca substituem um sim claro. Vale para um Bützchen, um abraço ou uma dança.
• Vai com calma. Os dias de Carnaval começam cedo e acabam tarde. Bebe água entre rondas e come qualquer coisa.
• Mantém a bebida contigo e não aceites bebidas abertas de desconhecidos.
• Avisa um amigo onde estás quando saíres com alguém novo, e encontrem-se em sítios públicos movimentados.
• Planeia o regresso a casa. Em Colónia, os elétricos e o metro ligeiro circulam toda a noite aos fins de semana, e em Frankfurt a S-Bahn também.

Colónia: a capital do Carnaval

É em Colónia que o Carnaval é maior, e a cidade é famosa por ser conversadora o ano todo. O nosso guia para conhecer pessoas em Colónia diz sem rodeios: a cidade está cheia a 11 de novembro e durante o Carnaval, é a altura mais simpática do ano, e convém reservar mesa cedo.

As cervejarias tradicionais são o ponto de partida clássico. No FRÜH am Dom, junto à catedral, e na Brauhaus Päffgen, no Friesenviertel, partilhas mesas compridas com desconhecidos, e os empregados (Köbes) continuam a trazer copinhos de Kölsch até pores a tua bolacha de cerveja por cima. Além da cidade velha, festeja-se no Zülpicher Viertel, no Bairro Belga e em Ehrenfeld.

Conheceste alguém e queres um segundo encontro mais sossegado depois da época? O nosso guia de sítios para encontros em Colónia tem ideias como os degraus do Rheinboulevard, em Deutz, com vista para a catedral ao pôr do sol. Mais sobre sair na cidade na nossa página de Colónia.

Frankfurt: Fastnacht com vinho de maçã

Frankfurt celebra a Fastnacht e cumprimenta-a com Helau. O grande desfile da cidade, organizado pelo Großer Rat, o grupo que reúne os clubes de Carnaval locais, passa pelo centro no domingo de Carnaval. Na terça-feira de Carnaval, o bairro de Heddernheim, apelidado de Klaa Paris, faz o seu próprio desfile, que muita gente considera o ponto alto da Fastnacht de Frankfurt.

O sítio mais fácil para fazer amigos em Frankfurt é uma taberna de vinho de maçã. O nosso guia para conhecer pessoas em Frankfurt recomenda o Apfelwein Wagner, em Sachsenhausen, onde partilhar uma mesa comprida com desconhecidos faz parte do costume. Basta perguntar se os lugares estão livres. Para um encontro mais calmo depois, vê o guia de sítios para encontros em Frankfurt, ou a nossa página de Frankfurt.

Düsseldorf e Mainz

As duas cidades também abrem a época às 11:11 de 11 de novembro. Em Düsseldorf, o Hoppeditz, o bobo do Carnaval da cidade, acorda na Marktplatz, em frente à câmara municipal. Em Mainz, a multidão reúne-se na Schillerplatz, onde se lê a constituição do Carnaval, e na Rosenmontag o desfile serpenteia pela cidade velha.

Vás onde fores, um pouco de conhecimento local ajuda. A nossa página sobre a cultura de encontros na Alemanha explica o que é normal num primeiro encontro, de dividir a conta a ser pontual.

Como o YesTonite ajuda durante o Carnaval

As ruas estão cheias, mas não se vê quem está mesmo disponível para conhecer alguém novo. É para isso que serve o YesTonite.

• Sai esta noite. Liga o ponto verde e as pessoas por perto veem que também estás a sair. Desliga-se sozinho na manhã seguinte.
• Uma mensagem. Sem match, sem esperas. Vês uma foto, uma idade e o que a pessoa quer fazer esta noite, e a tua primeira mensagem abre a conversa. Diz onde estás e de que estás vestido.
• Eventos. Qualquer membro pode organizar um evento, como um encontro antes do desfile ou um percurso de pubs pela cidade velha. Nos eventos abertos entras logo; nos fechados pedes um lugar, e só os convidados veem a morada.
• Aqui agora. Nos bares que participam, lê o código QR de Aqui agora e vê quem está na sala e aberto a conhecer pessoas.

O YesTonite é grátis, para maiores de 18 anos, e está disponível em 44 idiomas, por isso recém-chegados e visitantes também podem entrar. Liga o ponto verde a 11.11 e vê quem mais está a sair.