Carnival season sa Germany: paano makakilala ng tao sa Cologne at Frankfurt

Bawat taon, sa 11:11 ng 11 Nobyembre, libu-libong tao na naka-costume ang nagsisimulang kumanta sa mga kalye ng Cologne, Düsseldorf at Mainz. Ito ang simula ng carnival season, ang panahon ng taon kung kailan pinakabukas ang Rhineland. Puwede kang tumayo sa tabi ng estranghero na nakabihis bubuyog, makibahagi sa mesa, kumanta ng parehong mga kanta at maging magkaibigan pagdating ng gabi. Kung gusto mong makakilala ng bagong tao sa Germany, wala nang mas magandang panahon para lumabas.

Ipinaliliwanag ng gabay na ito kung paano gumagana ang season, ang mga tradisyong makikita mo, paano pumunta nang mag-isa o may grupo, at paano manatiling ligtas. Nakatuon ito sa Cologne at Frankfurt, na may mga link sa mga gabay namin sa lungsod para sa mga totoong lugar na pupuntahan.

Ano ang carnival season

Iba-iba ang pangalan ng carnival depende sa lugar: Karneval sa Cologne at Düsseldorf, Fastnacht sa Mainz at Frankfurt, Fasching sa iba. Tinatawag ito ng mga taga-roon na ikalimang season. May dalawa itong malalaking sandali.

Ang pagbubukas sa 11.11. Sa 2026, papatak ito sa Miyerkules, 11 Nobyembre. Sa Cologne, nagsisimula ang party sa umaga sa Heumarkt at Alter Markt sa lumang bayan, at opisyal na nagsisimula ang season sa 11:11 na may countdown at maraming confetti. Pumupuno ang mga pub sa buong lungsod mula umaga.

Ang street carnival sa Pebrero. Pagkatapos ng pagbubukas, tumatahimik ang season sa Pasko, na may mga session at sayawan sa loob ng mga bulwagan sa pagitan. Saka darating ang street carnival, ang mga araw na hinihintay ng lahat. Sa Cologne, nagsisimula ito sa Weiberfastnacht, Huwebes, 4 Pebrero 2027, tumataas sa malaking parada ng Rosenmontag sa Lunes, 8 Pebrero 2027 at nagtatapos sa Ash Wednesday, 10 Pebrero 2027.

Bakit ito ang pinakamagiliw na panahon para makakilala ng estranghero

Sa panahon ng carnival, lumuluwag ang karaniwang mga patakaran ng gabi sa Germany. Nakikipag-usap ang mga tao sa sinumang katabi, nagsasama ang mga grupo, at walang nangangailangan ng dahilan para magsabi ng hello. Pambasag ng yelo na ang costume: ang pagtatanong sa isang tao kung ano ang suot niya ang pinakamadaling pambungad ng taon.

Sa Cologne, maririnig mo ang tungkol sa Bützchen, lokal na salita para sa mabilis at magiliw na halik sa pisngi. Matandang tradisyon ito ng carnival, pero kilos ito sa pagitan ng mga taong parehong sang-ayon, hindi kailanman isang bagay na ipinagpapalagay mo. Magtanong, basahin ang sitwasyon, at tanggapin nang masaya ang ngiti o high five. Ang hindi ay hindi, naka-costume man o hindi.

May ilan pang makikita mo: sa Weiberfastnacht, tradisyonal na pinuputol ng mga babae ang kurbata ng mga lalaki, kaya iwan sa bahay ang paborito mo. Sumisigaw ang mga tao ng Kölle Alaaf sa Cologne at Helau sa Düsseldorf, Mainz at Frankfurt (huwag silang paghaluin, napapansin ng mga taga-roon). Sa mga parada sa Cologne, naghahagis ang mga float ng kending tinatawag na Kamelle sa madla.

Ano ang isusuot

Hindi mo kailangan ng mamahaling costume. Maraming simpleng tema ang suot ng mga tao: onesie, pinturang mukha, nakakatawang sumbrero, ilong ng payaso. Ang mahalaga ay nakabihis ka; sa simpleng damit, mas pakiramdam mo ay manonood ka lang. Sa Pebrero, malamig at madalas basa, kaya magplano ng patong-patong sa ilalim ng costume, komportableng sapatos na hindi mo iniinda kung madumihan, at maliit na bag na may phone, susi, ID, kaunting cash at power bank.

Mag-isa o may grupo

Isa ang carnival sa kakaunting gabi kung saan ganap na normal ang pumunta nang mag-isa. Nasa labas ang lahat, nag-uusap ang lahat, at tinatanggap ang pagsali sa grupong kumakanta sa harap ng pub. Kung mag-isa ka, pumili ng abala at sentrong lugar at manatili roon nang matagal sa halip na gumala. Magsisimula kang makakilala ng mga mukha at mahihila sa mga usapan.

Kung may grupo, magkasundo muna sa lugar ng tagpuan bago magsimula, dahil mahirap maghanap sa isa't isa gamit ang phone sa maingay at siksikang kalye. Madalas naghihiwa-hiwalay ang malalaking grupo sa maghapon, at okay lang iyon. Maraming tao ang nakakakilala ng bago sa ganoong paraan mismo.

Kaligtasan at pahintulot

• Pahintulot muna. Hindi kailanman pinapalitan ng costume at party mood ang malinaw na oo. Totoo ito sa Bützchen, yakap o sayaw.
• Magdahan-dahan. Maaga nagsisimula at gabi na natatapos ang mga araw ng carnival. Uminom ng tubig sa pagitan ng mga round at kumain.
• Dalhin ang inumin mo at huwag tumanggap ng bukas na inumin mula sa estranghero.
• Sabihin sa kaibigan kung nasaan ka kapag aalis kang kasama ng bagong kakilala, at magkita sa abalang pampublikong lugar.
• Planuhin ang pauwi. Sa Cologne, tumatakbo magdamag tuwing weekend ang mga tram at light rail, at sa Frankfurt ang S-Bahn.

Cologne: kabisera ng carnival

Sa Cologne pinakamalaki ang carnival, at kilala ang lungsod na madaldal buong taon. Sinasabi ito nang malinaw ng gabay namin sa pakikipagkilala sa Cologne: siksik ang lungsod sa 11 Nobyembre at sa panahon ng carnival, ito ang pinakamagiliw na bahagi ng taon, at dapat kang magpa-reserve ng mesa nang maaga.

Ang mga tradisyonal na brewery pub ang klasikong panimulang punto. Sa FRÜH am Dom sa tabi ng katedral at sa Brauhaus Päffgen sa Friesenviertel, nagbabahagi ka ng mahahabang mesa sa mga estranghero, at patuloy na magdadala ang mga waiter (Köbes) ng maliliit na baso ng Kölsch hanggang ilagay mo ang beer mat mo sa ibabaw. Lampas sa lumang bayan, nagdiriwang ang mga tao sa Zülpicher Viertel, Belgian Quarter at Ehrenfeld.

May nakilala ka at gusto ng mas tahimik na pangalawang pagkikita pagkatapos ng season? May mga ideya ang gabay namin sa mga date spot sa Cologne gaya ng mga hagdan ng Rheinboulevard sa Deutz, na tanaw ang katedral sa paglubog ng araw. Higit pa tungkol sa paglabas sa lungsod sa pahina ng Cologne.

Frankfurt: Fastnacht na may apple wine

Ipinagdiriwang ng Frankfurt ang Fastnacht at binabati ito ng Helau. Ang malaking parada ng lungsod, na inorganisa ng Großer Rat, ang samahan ng mga lokal na carnival club, ay dumadaan sa sentro tuwing Linggo ng carnival. Sa Martes ng carnival, may sariling parada ang distrito ng Heddernheim, na binansagang Klaa Paris, na itinuturing ng marami na tampok ng Fastnacht ng Frankfurt.

Ang pinakamadaling lugar para makipagkaibigan sa Frankfurt ay ang apple wine tavern. Inirerekomenda ng gabay namin sa pakikipagkilala sa Frankfurt ang Apfelwein Wagner sa Sachsenhausen, kung saan bahagi ng kaugalian ang pagbabahagi ng mahabang mesa sa mga estranghero. Magtanong ka lang kung libre ang mga upuan. Para sa mas kalmadong pagkikita pagkatapos, tingnan ang gabay sa mga date spot sa Frankfurt, o ang pahina ng Frankfurt.

Düsseldorf at Mainz

Parehong nagbubukas ng season ang dalawang lungsod sa 11:11 ng 11 Nobyembre. Sa Düsseldorf, gumigising ang Hoppeditz, ang jester ng carnival ng lungsod, sa Marktplatz sa harap ng city hall. Sa Mainz, nagtitipon ang madla sa Schillerplatz, kung saan binabasa ang konstitusyon ng carnival, at sa Rosenmontag ay umiikot ang parada sa lumang bayan.

Saan ka man pumunta, nakakatulong ang kaunting kaalamang lokal. Ipinaliliwanag ng pahina namin tungkol sa kultura ng dating sa Germany kung ano ang normal sa unang date, mula sa paghahati ng bill hanggang sa pagiging maagap.

Paano tumutulong ang YesTonite sa carnival

Puno ang mga kalye, pero hindi mo masasabi kung sino ang talagang bukas na makipagkilala. Iyon ang para sa YesTonite.

• Lalabas ngayong gabi. I-on ang green dot at makikita ng mga tao sa malapit na lalabas ka rin. Kusa itong namamatay kinabukasan ng umaga.
• Isang message. Walang matching, walang paghihintay. Makikita mo ang photo, edad at hilig ng isang tao ngayong gabi, at ang unang message mo ang magbubukas ng chat. Sabihin kung nasaan ka at kung ano ang suot mo.
• Events. Puwedeng mag-host ng event ang kahit sinong member, gaya ng pagkikita bago ang parada o pub crawl sa lumang bayan. Agad na masasalihan ang mga open na event; sa mga closed, hihingi ka ng puwesto, at mga bisita lang ang nakakakita ng address.
• Nandito ngayon. Sa mga bar na kasali, i-scan ang Here now QR code para makita kung sino sa silid ang bukas na makipagkilala.

Libre ang YesTonite, para sa mga 18 pataas, at available sa 44 na wika, kaya makakasali rin ang mga bagong dating at bisita. I-on ang green dot sa 11.11, at tingnan kung sino pa ang lalabas.